New Rose. EN← Blog

Isolement médical

Seul face au mal

L'isolement à l'ère du tout-numérique

Première étape d'une série sur ce que vit un patient seul face à sa maladie, en ville comme loin de tout, et sur ce que les soignants, les aidants et les outils numériques peuvent y changer.

Saad Zinaï · · lecture : 4 minutes

Une amie est sortie récemment de chez un rhumatologue sans avoir compris grand-chose à ce qu'il lui avait dit. Il pensait vraisemblablement à une spondylarthrite ankylosante, sans en être sûr, et il hésitait encore entre plusieurs diagnostics. Elle n'a pas dû oser poser les bonnes questions : la consultation était courte, un peu compressée, et elle s'est dit qu'elle n'oserait pas. Il y avait sans doute aussi beaucoup de jargon. Je n'étais pas dans la pièce, je ne fais que deviner.

Entre cette consultation et la suivante, en revanche, je l'ai vue : elle a eu très peur, elle dormait mal, elle a lu tout ce qu'elle trouvait sur Internet et elle m'a demandé mon avis. Je lui ai donné mon avis d'ami médecin, qu'elle n'a pu confirmer qu'en allant voir un second rhumatologue, qui lui a enfin expliqué de quoi il s'agissait avec des mots qu'elle comprenait. C'est elle qui m'a suggéré d'écrire cet article, et elle a sauté de joie quand je lui en ai parlé.

Quand la porte se referme

Dans mon expérience, il y a un moment que beaucoup de patients décrivent et que les soignants ne voient pas. C'est celui où la porte du cabinet se referme. On vient d'entendre un diagnostic, du jargon, des pourcentages, des mots compliqués, du latin. Et on se retrouve dans le couloir, dans la rue, chez soi, avec plein d'informations dans la tête, sans doute beaucoup de contradictions et de confusion, et personne à qui confier tout ça, personne à qui demander.

Je l'ai vécu moi-même. Je suis médecin, et quand le cardiologue interventionnel, après ma coronarographie, m'a expliqué qu'il n'y avait pas d'autre solution qu'un pontage (j'ignorais encore qu'il serait quadruple), je l'entendais, je connaissais chaque mot, et pourtant ça ne voulait pas rentrer. C'est ce qui m'a le plus hébété : j'entendais, je savais ce qu'il me disait, et je ne pouvais pas comprendre.

Il m'a fallu en parler autour de moi, en discuter avec mon cardiologue, lire le Merck Manual, faire des recherches sur Internet, avant de comprendre vraiment ce qui allait m'arriver. Pendant plusieurs jours, mon amie et moi étions perdus chacun dans notre désert, celui dont personne ne parle.

On parle beaucoup de déserts médicaux, et avec raison, mais il y a un autre désert, qui n'a rien à voir avec la distance entre un domicile et un cabinet : celui qui sépare le patient de sa maladie et des mots qu'il faut mettre par-dessus.

Plomberie et couture

Ce qui m'a sorti de là, c'est mon chirurgien, avec des mots très simples, les yeux dans les yeux. Il savait qu'il s'adressait à un médecin, et il m'a fait l'honneur de ne pas me parler comme à un collègue mais comme à un patient. Il a tourné son écran d'ordinateur vers moi et m'a montré l'imagerie, les artères bouchées. Puis il m'a expliqué qu'il allait prélever une artère mammaire derrière le gril costal et la recoudre en aval de l'artère malade pour shunter celle qui était bouchée, avec des mots de plomberie et de couture, rien de plus compliqué. Là, j'ai compris, j'ai été rassuré, je lui ai serré la main et je suis parti au bloc tranquillement.

Aux médecins pressés, je dirais : les copains, faites des phrases simples, limitez le jargon, et si vous en utilisez, expliquez-le. Ne laissez pas traîner des mots compliqués qui ne plaisent ou ne parlent qu'à vous.

Et aux patients : n'hésitez pas à demander, à reposer la même question trois fois s'il le faut, à des moments différents, le lendemain, la semaine d'après, ce n'est pas grave. Un médecin engagé, un vrai professionnel, prendra le temps de vous répondre, parce que ce n'est pas du temps perdu d'expliquer à un patient ce qui lui arrive : c'est au contraire un excellent investissement pour la suite.

Et le numérique ?

Je crois aussi que le numérique peut beaucoup apporter à ce moment-là. Quand on sort de la salle d'attente et qu'on rentre chez soi, on se réfugie sur les réseaux, on regarde les infos, on cherche sur Internet et auprès des IA, et rien de tout cela ne remplace un dialogue franc, simple, les yeux dans les yeux, avec un être humain. Je suis très content qu'on puisse prendre rendez-vous en ligne ou qu'on puisse suivre ses symptômes sur son téléphone ou sa montre connectée.

Dans mon cas, ma montre connectée a détecté des épisodes de fibrillation auriculaire et j'ai pu prévenir mon cardiologue, qui a adapté le traitement.

La montre a repéré une anomalie, mais c'est mon médecin qui a décidé la prescription d'anti-arythmiques : l'outil a servi parce qu'il m'a permis de parler à un être humain qui m'écoutait.

Au total

Il y a une chose que ces outils ne font pas, ou pas assez, et je m'inclus dans le lot puisque j'en ai développé : se demander de quoi le patient a besoin le soir où il rentre chez lui avec son diagnostic. Qu'est-ce qui lui manque pour être tranquille, pour dormir ? Dans la plupart des cas, la réponse tient en très peu de mots : il a besoin de parler à quelqu'un.

Dr Saad Zinaï · saad@mynewrose.com